Kuwait Court of Cassation principle number 327
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Lodging a grievance against a payment order and appealing it at the same time. Permissible for the debtor. The debtor's right to lodge a grievance is not forfeited as a result of his appeal. Reason: forfeiture is established only by an express provision. Article 170 of the Code of Procedure, as amended by Law 44 of 1989. The appeal period in this case. Its commencement. From the date of expiry of the grievance period. Example.
Arabic original
التظلم من أمر الأداء واستئنافه في ذات الوقت. جوازي للمدين. عدم سقوط حق المدين في التظلم نتيجة لاستئنافه. علة ذلك: أن السقوط لا يتقرر إلا بنص. م١٧٠ مرافعات بعد تعديلها بق ٤٤ لسنة ١٩٨٩. ميعاد الاستئناف في هذه الحالة. بدؤه. من تاريخ فوات ميعاد التظلم. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٨٣/٢٠٠٤ تجاري جلسة ١١/٤/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد الأول ص٧١٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 63. PDF pages: 60.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقديم الطاعنة طلباً لإعادة الاستئناف للمرافعة لإبداء دفاعها مرفقاً به مستندات دالة على قدرة المطعون ضده الأول …
- الأمر بحبس المدين لامتناعه عن تنفيذ حكم نهائي. ممن يصدر وشروط إصداره. سلطة الآمر في إجراء تحقيق للتعرف على مدى…
- إتباع طريق استصدار أوامر الأداء. صيرورته وجوبياً بموجب المرسوم بقانون ٤٤ لسنة ١٩٨٩ المعمول به في اليوم التالي …
- سلوك طريق أمر الأداء. شروطه. - عدم وجود ورقة مكتوبة بالدين المطالب به وتضمن المطالبة للفوائد الغير ثابتة بالكت…
- طرح الدعوى على المحكمة بعد الامتناع عن إصدار الأمر بالأداء. مغايرته للتظلم منه. أثر ذلك.…
- سلوك طريق أمر الأداء مشروط بأن يكون الدين المطالب به مبلغاً من النقود معين المقدار وثابتاً بالكتابة وحال الأدا…