Kuwait Court of Cassation principle number 4098
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Understanding the facts of the action and interpreting contracts, instruments, acknowledgments, and disputed conditions to ascertain the truth therefrom and what best fulfills the contracting parties’ intention. Within the power of the court of merits without review by the Court of Cassation. Its condition. - The court’s following the parties through the various aspects of their defenses. Unnecessary.
Arabic original
فهم الواقع في الدعوى وتفسير العقود والمحررات والإقرارات والشروط المختلف عليها لاستنباط الحقيقة منها وما هو أوفى بمقصود المتعاقدين. من سلطة محكمة الموضوع دون رقابة محكمة التمييز. شرطه. - تتبع المحكمة الخصوم في مناحي دفاعهم. غير لازم.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٦٨/٢٠٠٠ تجاري جلسة ٢١/١٢/٢٠٠٢ مج القسم الخامس المجلد السابع ص٣٩٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 758. PDF pages: 755.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحكم بصحة الورقة أو تزويرها وفي الموضوع معاً. غير جائز. وجوب أن يكون القضاء في الادعاء بالتزوير سابقاً على ال…
- محكمة الموضوع. عدم التزامها بتكليف الخصوم تقديم الدليل على دفاعهم أو لفت نظرهم إلى مقتضيات هذا الدفاع.…
- محكمة الموضوع. عدم التزامها بتكليف الخصوم الدليل على دفاعهم أو لفت نظرهم إلى مقتضيات هذا الدفاع. حسبها أن تقيم…
- محكمة الموضوع. عدم التزامها بتكليف الخصوم بتقديم الدليل على دفاعهم أو أن تأمر بضم مستندات أو بإحالة الدعوى إلى…
- محكمة الموضوع. عدم التزامها بتوجيه نظر الخصوم لتقديم ما يؤيد أقوالهم. النعى المتعلق بذلك. جدل موضوعي. عدم جواز…
- محكمة الموضوع. عدم التزامها بتكليف الخصوم بتقديم دفاعهم أو لفت نظرهم لمقتضياته.…
