Kuwait Court of Cassation principle number 4099
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Interpretation of instruments, examination of documents and indications, and weighing them against each other. Within the authority of the court of merits. Condition thereof. It is not obliged to require litigants to submit evidence of the validity of their defense or to draw their attention to the requirements of the defense.
Arabic original
تفسير المحررات وبحث المستندات والدلائل والموازنة بينها. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. عدم التزامها بتكليف الخصوم بتقديم الدليل على صحة دفاعهم أو لفت نظرهم لمقتضيات الدفاع.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٥٧/٢٠٠٦ عمالي جلسة ٢٣/٥/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س٣٥ ج٢ ص٣٩٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 758. PDF pages: 755.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحكم بصحة الورقة أو تزويرها وفي الموضوع معاً. غير جائز. وجوب أن يكون القضاء في الادعاء بالتزوير سابقاً على ال…
- محكمة الموضوع. عدم التزامها بتكليف الخصوم تقديم الدليل على دفاعهم أو لفت نظرهم إلى مقتضيات هذا الدفاع.…
- محكمة الموضوع. عدم التزامها بتكليف الخصوم الدليل على دفاعهم أو لفت نظرهم إلى مقتضيات هذا الدفاع. حسبها أن تقيم…
- محكمة الموضوع. عدم التزامها بتكليف الخصوم بتقديم الدليل على دفاعهم أو أن تأمر بضم مستندات أو بإحالة الدعوى إلى…
- محكمة الموضوع. عدم التزامها بتوجيه نظر الخصوم لتقديم ما يؤيد أقوالهم. النعى المتعلق بذلك. جدل موضوعي. عدم جواز…
- محكمة الموضوع. عدم التزامها بتكليف الخصوم بتقديم دفاعهم أو لفت نظرهم لمقتضياته.…