Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 412

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Counterfeiting a trademark. The conservatory measure required to be taken by the trademark owner. Its restriction to seizure of tools and machinery used or potentially used in the counterfeiting process and the wrappers and papers bearing the counterfeit mark, to the exclusion of other items used to manufacture the product itself on which - 82 - Pleadings the mark was placed or another product. The reason therefor. Article 93/1 of the Commercial Code. An example.
Arabic original
تقليد العلامة التجارية. الإجراء التحفظي اللازم اتخاذه من مالك العلامة. قصره على حجز الأدوات والآلات التي استخدمت أو قد تستخدم في عملية التقليد والأغلفة والأوراق التي وضعت عليها العلامة المقلدة دون ما عدا ذلك مما يستخدم في صناعة المنتج ذاته الذي - ٨٢ - المرافعات وضعت عليه العلامة أو منتج آخر. علة ذلك. م٩٣/١ من قانون التجارة. مثال.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٥٧/٢٠٠٣ مدني جلسة ٢٧/٩/٢٠٠٤ مج القسم الخامس المجلد الثاني ص٢٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 82. PDF pages: 79–80.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace