Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 413

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Any interested person and the trademark owner may obtain an order from the competent judge to take precautionary measures against any machinery or tools used to affix the trademark, as well as the products, goods and papers to which it was affixed. This attachment may also be effected when goods are imported from abroad. The judge ordering the attachment may appoint one or more experts to assist the person carrying out the attachment in his work. - A contracts agent. His obligation to safeguard the principal's rights and take all precautionary measures necessary to safeguard those rights.
Arabic original
لكل ذي شأن ولمالك العلامة التجارية استصدار أمر من القاضي المختص باتخاذ إجراءات تحفظية على أي آلات أو أدوات استخدمت في وضع العلامة التجارية وكذا المنتجات والبضائع والأوراق التي وضعت عليها. كما يجوز إجراء هذا الحجز عند استيراد البضائع من الخارج. للقاضي الآمر بالحجز ندب خبير أو أكثر لمعاونة القائم بالحجز على عمله. - وكيل العقود. التزامه بالمحافظة على حقوق الموكل واتخاذ جميع الإجراءات التحفظية اللازمة للمحافظة على هذه الحقوق.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٤٨٥/٢٠٠٤ تجاري جلسة ١٣/٦/٢٠٠٥ مج القسم الخامس المجلد الثاني ص٢٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 83. PDF pages: 80.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace