Kuwait Court of Cassation principle number 4190
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The appellant's filing of his appeal under a name different from the name under which he was joined in the action does not invalidate it, provided that the respondent does not dispute that the appellant is the person who was joined in the action and the appeal petition contains sufficient particulars to identify the appellant.
Arabic original
إقامة الطاعن طعنه باسم يغاير الاسم الذي اختصم به في الدعوى لا يؤدي إلى بطلانه ما دام المطعون ضده لا ينازع في أن الطاعن هو من كان مختصماً في الدعوى واشتملت صحيفة الطعن على بيان كاف لتحديد شخصية الطاعن.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٩/١٩٨٥ تجاري جلسة ٣/٤/١٩٨٦ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٨٩٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 775. PDF pages: 772.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الإدعاء بالصورية بطريق الدعوى أو الدفع. وجوب أن يكون صريحاً جازماً. جرد إدعاء التواطؤ. لا يكفي. - الدفع الشكلي…
- الدفع بانعدام الصفة. حالاته. مجرد إغفال ذكر اسم الشركة في صحيفة الدعوى لا يرتب دفعاً بعدم قبول الدعوى لانتفاء …
- صحيفة الطعن بالتمييز. خلوها كلية من موطن المطعون ضده. بطلانها. م١٥٣ مرافعات. إعلانها بمكتب المحامي رغم تضمن ال…
- إعلان صحيفة الطعن بالتمييز في الموطن المختار رغم العلم بمحل الإقامة. تقديم المعلن إليها بمذكرة الرد في الميعاد…
- بطلان صحيفة الاستئناف لخلوها من بيان صفة الخصوم. نسبي. التمسك به لا يكون إلا لمن شرع لمصلحته. من صح اختصامه من…
- الدفع باعتبار الدعوى كأن لم تكن لعدم تكليف المدعي عليه الحضور خلال تسعين يوماً من تاريخ تقديم الصحيفة لإدارة ا…