Kuwait Court of Cassation principle number 4471
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Negotiable-instrument prescription rests on a presumption of payment of the debt, on the assumption that the creditor has received its entitlement from its debtor. The creditor may reinforce this presumption by a supplementary oath taken by the debtor that nothing of the debt remains owing by the debtor. - 823 - Procedure. If the debtor’s defence contradicts what the legislature assumed pursuant to this presumption, namely that it is incomplete evidence, such as denying the debt altogether or challenging it as void. The plea that the negotiable-instrument obligation has been extinguished by prescription is inadmissible. Example.
Arabic original
التقادم الصرفي يقوم على قرينة الوفاء بالدين بافتراض أن الدائن استوفي حقه من مدينه. للدائن تعزيز هذه القرينة بيمين متممة يحلفها المدين على أن ليس في ذمته شئ من الدين. - ٨٢٣ - المرافعات إذا تناقض دفاع المدين مع ما افترضه المشرع بمقتضى هذه القرينة من أنها دليل غير كامل كإنكار الدين أصلاً أو الطعن عليه بالبطلان. كان الدفع بانقضاء الالتزام الصرفي بالتقادم غير مقبول. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٥٠١/٢٠٠٧ تجاري جلسة ١٦/٣/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س٣٨ ج١ ص٢١٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 823. PDF pages: 820–821.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدفع بعدم الاختصاص الدولي. غير متعلق بالنظام العام. وجوب التمسك به قبل التعرض للموضوع وإلا سقط الحق فيه. - ال…
- الدفع بالتقادم. عدم تعلقه بالنظام العام وينبغى التمسك به أمام محكمة الموضوع ولا يغنى التمسك أمامها بنوع من الت…
- الدفع بعدم سماع الدعوى لمرور الزمان. وروده على دعوى الملك. شرطه: ترك المالك لها مدة خمسة عشر سنة مع قيام مقتضا…
- لا تسرى المدة المقررة لعدم سماع الدعوى كلما وجد مانع يتعذر معه على الدائن أن يطالب بحقه ولو كان المانع أدبياً.…
- الدفع بالتقادم أمام محكمة الموضوع. وجوب بحثها شرائطه وما يعترضه من وقف أو انقطاع.…
- سقوط دعوى المسئولية عن العمل غير المشروع بمضي ثلاث سنوات من يوم علم المضرور بالضرر وبمن يسأل عنه أو بمرور خمسة…
