Kuwait Court of Cassation principle number 4472
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The plea of limitation. The court must examine its conditions. Interruption of the prescribed limitation period by the debtor's express or implied acknowledgment. - The implied acknowledgment interrupting limitation is inferred from any act involving acknowledgment of the debt, such as the debtor requesting time to pay from the creditor or negotiating with him over the amount of the debt. Example. - Mere acknowledgment of the existence of the debt interrupts limitation irrespective of its amount.
Arabic original
الدفع بالتقادم. وجوب أن تبحث المحكمة شرائطه. انقطاع المدة المقررة للتقادم بإقرار المدين صراحة أو ضمناً. - الإقرار الضمني الذي ينقطع به التقادم يستفاد من أي عمل يتضمن الإقرار بالدين كطلب المدين من الدائن مهلة للوفاء أو مفاوضته في مقدار الدين. مثال. - تجرد الإقرار بوجود الدين يقطع التقادم بصرف النظر عن مقداره.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٨/٢٠٠٩ تجاري جلسة ١٨/٣/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س٣٨ ج١ ص٢٢٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 824. PDF pages: 821.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدفع بعدم الاختصاص الدولي. غير متعلق بالنظام العام. وجوب التمسك به قبل التعرض للموضوع وإلا سقط الحق فيه. - ال…
- الدفع بالتقادم. عدم تعلقه بالنظام العام وينبغى التمسك به أمام محكمة الموضوع ولا يغنى التمسك أمامها بنوع من الت…
- الدفع بعدم سماع الدعوى لمرور الزمان. وروده على دعوى الملك. شرطه: ترك المالك لها مدة خمسة عشر سنة مع قيام مقتضا…
- لا تسرى المدة المقررة لعدم سماع الدعوى كلما وجد مانع يتعذر معه على الدائن أن يطالب بحقه ولو كان المانع أدبياً.…
- الدفع بالتقادم أمام محكمة الموضوع. وجوب بحثها شرائطه وما يعترضه من وقف أو انقطاع.…
- سقوط دعوى المسئولية عن العمل غير المشروع بمضي ثلاث سنوات من يوم علم المضرور بالضرر وبمن يسأل عنه أو بمرور خمسة…
