Kuwait Court of Cassation principle number 46
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Capacity to litigate. A necessary condition for the validity of proceedings. It is established only for a natural or juridical person. A sole proprietorship is not a juridical person. Its owner is the person with standing in litigation concerning it before the courts. Recitation of the facts of the proceedings and attendance by a person representing its owner under a power of attorney. Sufficient to establish that the owner is the intended party to the proceedings even if his name is not coupled with the establishment’s name in the appeal petition. Its effect.
Arabic original
أهلية التقاضي. شرط لازم لصحة الخصومة. عدم ثبوتها إلا للشخص الطبيعي أو الشخص الاعتباري. المنشأة الفردية لا تُعد شخصاً اعتبارياً.مالكها هو صاحب الصفة في المخاصمة بشأنها أمام القضاء. سرد واقعات الخصومة وحضور من يمثل صاحبها بتوكيل. كفايته لبيان أن المالك هو المقصود بالخصومة وإن لم يقرن اسمه باسم المنشأة في صحيفة الطعن. أثره.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٨٩٥، ٩٠٥/٢٠٠٦ مدني جلسة ٢٥/٦/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س٣٥ ج٢ ص٤٧٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 12. PDF pages: 9.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
