Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 684

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Valid constitution of proceedings. Its condition: that they emanate from a party or be directed against a party possessing capacity to be a party to proceedings and to litigate, both at their commencement and upon appeal against the judgment rendered therein. The reason: the nullity of proceedings for lack of capacity is recurring and affects the proceedings at all stages. It may be pleaded at any stage of the action. - Capacity. Its criterion: the existence of legal personality in the party, whether a natural or juridical person. Its absence. Its consequence: absolute nullity of the proceedings, relating to public policy. - 137 - Civil Procedure
Arabic original
صحة انعقاد الخصومة. شرطه: أن تكون صادرة من خصم أو موجهة إلى خصم يتمتع بأهلية الاختصام والتقاضي سواء عند افتتاحها أو عند استئناف الحكم الصادر فيها. علة ذلك: أن بطلان إجراءات الخصومة لعدم الأهلية متجدد يلحق بالخصومة في جميع مراحلها. يجوز الدفع به في أية حالة تكون عليها الدعوى. - الأهلية. مناطها: ثبوت الشخصية القانونية للخصم سواء كان شخصاً طبيعياً أو اعتبارياً. انتفاؤها. مؤداه: بطلان إجراءاتها بطلاناً مطلقاً متعلقاً بالنظام العام. - ١٣٧ - المرافعات
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٦٨/٢٠٠٩ تجاري جلسة ١٩/٥/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س٣٨ ج٢ ص١٣٠)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 137. PDF pages: 134.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace