Kuwait Court of Cassation principle number 867
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Action for compensation for preventing the possessor of real property from possessing it. The defendant therein is anyone who commits a positive act upon the property resulting in such prevention. It is sufficient that the possessor’s possession be physical - 166 - Procedure and current, such that his control is actually connected with the property and exists at the time of prevention, placing the person preventing possession in the position of one taking the law into his own hands without resorting to the courts. Example of standing in the defendant for changing a chalet’s lock with the intention of preventing possession thereof.
Arabic original
دعوى التعويض عن منع حائز العقار عن حيازته. المدعي عليه فيها هو كل من يرتكب فعلاً إيجابياً على العقار يؤدي إلى ذلك المنع. كفاية أن تكون حيازة الحائز حيازة مادية - ١٦٦ - المرافعات حالية بأن تكون يده متصله بالعقار اتصالاً فعلياً وقائمة وقت المنع بما يجعل المانع للحيازة في موقف من يأخذ الحق بيده دون أن يلجأ للقضاء. مثال لقيام الصفة في المدعي عليه لتغيير مفتاح شالية بقصد منع حيازته.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٥٤/٢٠٠٨ مدني جلسة ٢٢/٢/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س٣٨ ج١ ص٣٥٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 166. PDF pages: 163–164.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- اختصاص دائرة الإفلاس بالمحكمة الكلية وفقاً للقانون ٤١ لسنة ١٩٩٣. نوعي. تعلقه - ١٤٣ - المرافعات بالنظام العام. …
- دفع بعدم قبول الدعوى لرفعها على غير ذي صفة. رفضه. عدم تمسك صاحبه به في الاستئناف. تعييب الحكم الاستئنافي لعدم …
- الدفع بانعدام الصفة غير متعلق بالنظام العام. الدفع بانعدامها يرد عليه التنازل صراحة أو ضمناً.…
- انعقاد الخصومة صحيحة بالنسبة لجميع الورثة. شمول الاختصام بعض من توفى منهم لا أثر له.…
- وجوب كون المدعي عليه ذا صفة في رفع الدعوى عليه. تحري هذه الصفة تستقل به محكمة الموضوع.…
- متى تتوافر الصفة بالمدعي عليه. تحري هذه الصفة من سلطة محكمة الموضوع.…
