Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 940

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Judgments issued by the court of first instance as final judgments. Appeal against them. Impermissible. Exception. Example of a final judgment not open to appeal because of the low monetary amount. - The Court of First Instance’s final-jurisdiction threshold. Five thousand dinars. - The value of an action is assessed as at the day it is brought. - The general rule is that an action has an ascertainable value. What falls outside this rule. Actions brought for relief incapable of valuation.
Arabic original
الأحكام الصادرة من محكمة الدرجة الأولى بصفة انتهائية. استئنافها. لا يجوز. الاستثناء. مثال لحكم انتهائي لا يجوز استئنافه لقلة النصاب. - النصاب الانتهائي للمحكمة الكلية . خمسة آلاف دينار. - تقدير قيمة الدعوى يكون باعتبار يوم رفعها. - الأصل في الدعوى أنها معلومة القيمة. ما يخرج عن هذا الأصل. الدعاوى التي ترفع بطلب غير قابل للتقدير.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٩٩/١٩٩٢ تجاري جلسة ٤/٤/١٩٩٣ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٨٣٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 179. PDF pages: 176.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace