Kuwait Court of Cassation principle number 995
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The circumstances in which a judge is disqualified from considering an action and prohibited from hearing it even if none of the litigants seeks his recusal. Their nature. The judge's acts are void in those circumstances even if performed by agreement of the litigants. The reason and basis therefor. What is meant by the judge's prior consideration of the action. Its nature.
Arabic original
الأحوال التي يكون فيها القاضي غير صالح لنظر الدعوى ممنوعاً من سماعها ولو لم يرده أحد الخصوم. ماهيتها. عمل القاضي يقع باطلاً في تلك الأحوال ولو تم باتفاق الخصوم علة ذلك وأساسه. المقصود بسبق نظر القاضي للدعوى. ماهيته.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٦٩/١٩٩٩ تجاري جلسة ١/٥/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص٧٤٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 190. PDF pages: 187.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- انعدام الحكم. شرطه: تجرده من أركانه الأصلية. العيب الموجه إلى الحكم الذي لا يصلح سبباً لانعدامه. جزاؤه إن صح ب…
- سبق إبداء القاضي رأياً في النزاع المعروض عليه أو في خصومة سابقة بين ذات الخصوم. أثره. عدم صلاحيته لنظر الدعوى …
- سبق نظر القاضي الدعوى في ذات المرحلة لا أثر له على صلاحيته في استمراره في نظرها.…
- وجوب امتناع القاضي عن نظر الدعوى. أساسه. قيامه بعمل يجعل له رأياً فيها يتعارض ووجوب خلو ذهنه عن موضوعها. - سبق…
- عدم صلاحية القاضي لنظر الدعوى التي سبق له نظرها قاضياً أو خبيراً أو محكماً أو كان قد أدى شهادة فيها. شرط ذلك. …
- عدم صلاحية القاضي لنظر الدعوى. مناطه: سبق نظره لها وأن تعد القضية المطروحة استمراراً للسابقة وعوداً إليها. اخت…