Kuwait Court of Cassation principle number 1048
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A request to conduct an investigation. Not a right of the parties, but a discretionary measure which the court may decline. Its condition. That it find in the papers and documents of the action sufficient material to form its conviction. Example. - Challenging a judgment for exercising or not exercising a discretion available to it:-
Arabic original
طلب إجراء التحقيق. ليس حقاً للخصوم وإنما رخصة تملك المحكمة عدم الاستجابة إليها. شرطه. أن تجد في أوراق الدعوى ومستنداتها ما يكفي لتكوين عقيدتها. مثال. - النعي على الحكم اتخاذه أو عدم اتخاذه رخصة له:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣/٢٠٠٨ أحوال شخصية جلسة ٢٢/١٢/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س٣٦ ج٣ ص٤٨٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 166. PDF pages: 163.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحكم باعتبار الدعوى كأن لم تكن بناء على طلب المدعى عليه إذا لم يتم تكليفه بالحضور خلال الميعاد. ليس وجوبياً ع…
- إقامة محكمة الموضوع حكمها على ما حصلته بالمخالفة لما هو ثابت بأوراق الدعوى. يبطل الحكم. مثال لانتفاء ذلك.…
- عيب مخالفة الثابت بالأوراق يتحقق بإهدار قاضي الموضوع الوقائع الثابتة من الأدلة المطروحة عليه. مثال لما لا يعد …
- اعتبار الاستئناف كأن لم يكن. شرطه: أن يكون عدم مراعاة ميعاد الإعلان راجعاً إلى فعل المدعي وأن يطالب به المستأن…
- حق توقيع عقوبة الحبس أو اتخاذ التدبير العلاجي بالإيداع بإحدى المصحات حال ثبوت الإدمان المنصوص عليهما في المادة…