Kuwait Court of Cassation principle number 1052
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Deeming the appeal as never having been brought. Its condition: failure to observe the time limit for service must be attributable to the plaintiff’s act and the respondent must request it. Imposition of the sanction is discretionary for the court. Criticizing it for not exercising this discretion. Impermissible.
Arabic original
اعتبار الاستئناف كأن لم يكن. شرطه: أن يكون عدم مراعاة ميعاد الإعلان راجعاً إلى فعل المدعي وأن يطالب به المستأنف ضده. توقيع الجزاء جوازي للمحكمة. النعي عليها لعدم استعمالها هذه الرخصة. غير جائز.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٨٤/٢٠٠٢ مدني جلسة ٣/١١/٢٠٠٣ مج القسم الخامس المجلد السادس ص٣٣٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 167. PDF pages: 164.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- طلب إجراء التحقيق. ليس حقاً للخصوم وإنما رخصة تملك المحكمة عدم الاستجابة إليها. شرطه. أن تجد في أوراق الدعوى و…
- الحكم باعتبار الدعوى كأن لم تكن بناء على طلب المدعى عليه إذا لم يتم تكليفه بالحضور خلال الميعاد. ليس وجوبياً ع…
- إقامة محكمة الموضوع حكمها على ما حصلته بالمخالفة لما هو ثابت بأوراق الدعوى. يبطل الحكم. مثال لانتفاء ذلك.…
- عيب مخالفة الثابت بالأوراق يتحقق بإهدار قاضي الموضوع الوقائع الثابتة من الأدلة المطروحة عليه. مثال لما لا يعد …
- حق توقيع عقوبة الحبس أو اتخاذ التدبير العلاجي بالإيداع بإحدى المصحات حال ثبوت الإدمان المنصوص عليهما في المادة…