Kuwait Court of Cassation principle number 1332
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Appointing a worker under a written or oral contract. Permissible. - The worker and employer may prove the employment relationship by all means of proof as long as there is no written instrument establishing it. An oral contract is like a written contract. It may be proved whether for a fixed or indefinite term. Example. - The challenged judgment's dismissal of the female appellant's claim for payment in lieu of notice on the basis that the papers did not disclose whether the employment contract was for a fixed or indefinite term, despite the respondent's not disputing that she had worked for it until it prevented her from working at the company. Inadequacy of reasoning requiring its cassation. - 209 - Civil Procedure
Arabic original
تعيين العامل بموجب عقد كتابي أو شفوي. جائز. - للعامل ولصاحب العمل إثبات علاقة العمل بكافة طرق الإثبات مادام لا يوجد محرر لإثبات ذلك. العقد الشفهي شأنه شأن العقد الكتابي. جواز إثباته سواء كان محدد المدة أو غير محدد المدة. مثال. - قضاء الحكم المطعون فيه برفض طلب الطاعنة بدل الإنذار تأسيساً على عدم كشف الأوراق عما إذا كان عقد العمل محدد المدة أو غير محدد رغم عدم منازعة المطعون ضدها في العمل لديها حتى منعها من العمل بالشركة. قصور يوجب تمييزه. - ٢٠٩ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٣٦/٢٠٠٧ عمالي جلسة ٢٣/٢/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س٣٧ ج١ ص٣٩٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 209. PDF pages: 206.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- ثبوت إخطار وزارة الشئون الاجتماعية والعمل بوصفها صاحبة السلطة في الإشراف والرقابة على أعمال الاتحاد الكويتي لأ…
- الدفاع الذي تلتزم المحكمة بمواجهته وإبداء الرأي فيه. ماهيته.…
- الدفاع الجوهري هو الذي يتغير به إن صح وجه الرأي في الدعوى. قوام هذا الدفاع. - ١٨٧ - المرافعات…
- القصور في أسباب الحكم الواقعية. يبطله. أما القصور أو الخطأ في أسبابه القانونية فلا يبطله ولكن يجعله مشوباً بال…
- الدفاع الذي يصم الحكم بالقصور لعدم الرد عليه. الدفاع الجوهري. ماهيته. هو الذي من شأنه لو صح أن يتغير به وجه ال…
- عدم عناية الحكم ببحث دفاع يترتب عليه إذا صح تغيير وجه الرأي في الدعوى. قصور. مثال.…
