Kuwait Court of Cassation principle number 1435
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The criterion for the validity of a judgment’s reasoning. - Contradiction of what is established in the case papers that requires cassation of the judgment. Its nature: either affirmative conduct by distorting what is materially established in certain documents or papers, or negative conduct by disregarding these documents or papers and what is established therein. Example. 6- Contradiction:-
Arabic original
مناط صحة تسبيب الحكم. - مخالفة الثابت في الأوراق التي توجب تمييز الحكم. ماهيتها: إما بمسلك ايجابي بتحريف الثابت مادياً ببعض المستندات أو الأوراق أو بمسلك سلبي بتجاهل هذه المستندات أو الأوراق وما هو ثابت فيها. مثال. ٦- التناقض:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٢٠/٢٠٠٥ تجاري جلسة ١٠/١٢/٢٠٠٦ مجلة القضاء والقانون س٣٤ ج٣ ص١٣٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 226. PDF pages: 223.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التناقض المفسد للحكم. هو ما لا يمكن معه فهم أساس ما قضى به منطوقه.…
- التناقض المبطل. تهادم وتساقط الأسباب فلا يبقى للمنطوق منها قوام أو ما يقع في أساس الحكم فلا يفهم أساس قضائه.…
- التناقض الواقع في أساس الحكم. بحيث لا يفهم معه على أي أساس قضت المحكمة. يعيب الحكم. مثال على تناقض معيب.…
- حق قاضي الموضوع في استخلاص إخلال المتعاقد بالتزامه الموجب لمسئوليته العقدية من عدمه. شرطه. أن يكون الاستخلاص س…
- التناقض الذي يعيب الحكم هو الذي تتماحى به الأسباب بحيث لا يبقى ما يمكن حمل الحكم عليه. مثال لعدم تناقض.…
- التناقض بين حكمين انتهائيين. سبب من أسباب الطعن بالتمييز. شرطه. فصل الثاني في النزاع على خلاف الأول أو مقتضاه …