Kuwait Court of Cassation principle number 1438
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Invalidating contradiction. The reasons undermine and negate one another so that no support for the operative part remains in them, or that which occurs in the foundation of the judgment so that the basis of its decision cannot be understood.
Arabic original
التناقض المبطل. تهادم وتساقط الأسباب فلا يبقى للمنطوق منها قوام أو ما يقع في أساس الحكم فلا يفهم أساس قضائه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٩/١٩٧٩ تجاري جلسة ١٢/٣/١٩٨٠ مج القسم الأول المجلد الأول ص٨٣١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 226. PDF pages: 223.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- مناط صحة تسبيب الحكم. - مخالفة الثابت في الأوراق التي توجب تمييز الحكم. ماهيتها: إما بمسلك ايجابي بتحريف الثاب…
- التناقض المفسد للحكم. هو ما لا يمكن معه فهم أساس ما قضى به منطوقه.…
- التناقض الواقع في أساس الحكم. بحيث لا يفهم معه على أي أساس قضت المحكمة. يعيب الحكم. مثال على تناقض معيب.…
- حق قاضي الموضوع في استخلاص إخلال المتعاقد بالتزامه الموجب لمسئوليته العقدية من عدمه. شرطه. أن يكون الاستخلاص س…
- التناقض الذي يعيب الحكم هو الذي تتماحى به الأسباب بحيث لا يبقى ما يمكن حمل الحكم عليه. مثال لعدم تناقض.…
- التناقض بين حكمين انتهائيين. سبب من أسباب الطعن بالتمييز. شرطه. فصل الثاني في النزاع على خلاف الأول أو مقتضاه …