Kuwait Court of Cassation principle number 1477
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessment of evidence is within the authority of the judge of merits. The condition: that he not disregard a material plea or defence in his judgment. Contravention requires its cassation. - 231 - Procedure
Arabic original
تقدير الأدلة من سلطة قاضي الموضوع. شرط ذلك: ألا يغفل في حكمه دفعاً أو دفاعاً جوهرياً. مخالفة ذلك توجب تمييزه. - ٢٣١ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٨٧/١٩٩٦ تجاري جلسة ١٥/١٢/١٩٩٦ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٦٧٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 231. PDF pages: 228.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التناقض الذي يعيب الحكم ويفسده. ماهيته. مثال لتمييز جزئي. ٧- الإخلال بحق الدفاع:-…
- الأصل أن يكون الحكم مستوفياً بذاته جميع أسبابه فلا يحيل إلى أسباب حكم آخر ما لم يكن سبق صدوره بين نفس الخصوم و…
- متى يكون الدفاع جوهرياً يترتب القصور على إغفال الحكم له وعدم تمحيصه إياه. - ٢٢٩ - المرافعات…
- إغفال الحكم الرد على دفاع جوهري مما يتغير وجه الرأي في الدعوى وعدم تمحيصه إياه. يعيبه بالقصور. - إبداء الخصم د…
- إثارة الخصم دفاعاً جوهرياً مستدلاً عليه بدلالة عبارات المستند لمحكمة الموضوع. وجوب تمحيصه على ضوء ما تفيده عبا…
- اشتراط الترجمة الرسمية للمستندات من اللغة الأجنبية إلى العربية. حالته: تنازع الخصوم في أمر هذه الترجمة. اعتراض…