Kuwait Court of Cassation principle number 1661
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A ruling rejecting and invalidating the efficacy of a document for forgery. Applies to the document itself and therefore does not prevent proof that what it contains occurred by any legally admissible evidence. The reason therefor: the permissibility of multiple items of evidence to prove or negate an obligation.
Arabic original
القضاء برد وبطلان صلاحية مستند لتزويره. انصرافه إلى الورقة ذاتها فلا يحول دون إثبات حصول ما تضمنه بأي دليل مقبول قانوناً. علة ذلك: جواز تعدد الأدلة على إثبات الالتزام أو نفيه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٦٤٩/٢٠٠٨ تجاري جلسة ٥/١/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س٣٩ ج١ ص٢١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 260. PDF pages: 257.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تعريف العته طبقاً للمادة ٩٤٥ من المجلة وأقوال الفقهاء. تقدير توافر حالة العته موضوعي. تصرف المعتوه كتصرف الصبي…
- نيابة الولي عن القاصر. نيابة قانونية. الغرض منها المحافظة على أموال القاصر وعدم الإضرار بها. تنازل الولي عن حق…
- الصغير غير المميز. خضوعه للولاية على النفس بدءاً بأبيه. ولو كان في حضانة أمه المطلقة. علة ذلك. الأب هو الممثل …
- أمر تربية الصغير والعناية به في المرحلة الأولى من حياته لأمه. أما ولاية التصرف في نفسه وماله فلأبيه. علة ذلك.…
- البيع الصادر من الصغير المميز. تصرف يدور بين النفع والضرر. قابليته للإبطال لمصلحة الصغير ما لم تلحقه الإجازة. …
- حضانة الأم لأولادها في قانون الأحوال الشخصية الأردني. امتداد حتى بلوغهم متى حبست نفسها على تربيتهم. - الصغيرة …