Kuwait Court of Cassation principle number 1677
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The existence of fault is a condition for liability for one's own acts, whether the damage is caused directly or indirectly. The burden of proving this fault. Rests upon the person alleging it The authority of a criminal judgment before the civil judge. Its criterion and limits.
Arabic original
توافر الخطأ شرط لقيام المسؤولية عن عمل النفس سواء كان إحداث الضرر بطريق المباشرة أو التسبب. عبء إثبات هذا الخطأ. على من يدعيه حجية الحكم الجزائي أمام القاضي المدني. مناطها وحدودها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠٩/١٩٨٤ تجاري جلسة ٢/٦/١٩٨٥ مج القسم الأول المجلد الأول ص٧٨٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 262. PDF pages: 259.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحكم الصادر في النسب. لا حجية له إلا على من كان طرفاً في الخصومة. م ١٨٥ ق ٥١ لسنة ١٩٨٤. علة ذلك. رعاية للعدل …
- حجية الحكم الجنائي أمام القاضي المدني. ما يتعلق بوقوع الجريمة وبوصفها القانوني ونسبتها لفاعلها.…
- حجية الحكم الصادر في المواد الجزائية أمام المحكمة المدنية. نطاقها. الوقائع التي فصل فيها فصلاً لازماً يتعلق بو…
- الحكم الصادر في الدعوى الجزائية. مناط حجيته في الدعوى المدنية.…
- حجية الأمر المقضي المانعة من إعادة طرح النزاع. مناطها. فصل الحكم في مسألة أساسية لا تتغير تناضل فيها الطرفان ف…
- حجية الحكم الجزائي أمام المحاكم المدنية. شروطها: فصله فصلاً لازماً في موضوع الفعل المكون للأساس المشترك بين ال…