Kuwait Court of Cassation principle number 1743
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The plea that the action be deemed never to have been brought for failure to reinstate it after striking out. Established for the benefit of defendants who have not been served. Its effect. No other person may invoke the plea. The condition for this. That the subject matter of the action be divisible. - The right to compensation. Is considered divisible. Example.
Arabic original
الدفع باعتبار الدعوى كأن لم تكن لعدم تجديدها من الشطب. مقرر لمصلحة من لم يتم إعلانه من المدعى عليهم. أثره. لا يجوز لغيره التمسك بالدفع. شرط ذلك. أن يكون موضوع الدعوى قابلاً للتجزئة. - الحق في التعويض. اعتباره قابلاً للتجزئة. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٤/١٩٩٧ مدني جلسة ٣/٥/١٩٩٩ مج القسم الرابع المجلد الثالث ص١٠٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 277. PDF pages: 274.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- نطاق الدعوى يتحدد بطلبات الخصوم الصريحة الجازمة. العبرة هي بالطلبات الختامية التي تدور الخصومة حولها. هذا التح…
- عدم القابلية للتجزئة. المقصود به. أن يكون الفصل في النزاع مما لا يحتمل غير حل واحد. أثر توافر ذلك على الدفع با…
- صدور حكم في موضوع غير قابل للتجزئة أو في التزام بالتضامن أو دعوى يوجب القانون فيها اختصام أشخاص معينين. على من…
- العمل القانوني المكون من أجزاء قابلة للانقسام. لحوق عيب بإحداها. أثره. سقوط الجزء المعيب فقط دون الأجزاء الأخر…
- المطالبة القضائية. بجزء من الحق تقطع التقادم بالنسبة لباقية. شرط ذلك.…
- الادعاء ببطلان شق من العقد. على من يدعي البطلان إقامة الدليل على أن الشق الباطل لا ينفصل عن جملة التعاقد. أثر …