Kuwait Court of Cassation principle number 1744
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The general rule is that only the person who brings an appeal against a judgment benefits from it, and it may be invoked only against the person against whom it was brought. - Failure by some judgment debtors to appeal against the judgment. It has no effect on an appeal validly brought by others. Rationale thereof. The legislature departed from this rule in three cases. Article 134/2 of the Civil Procedure Law, including indivisibility. Its meaning. A person who has missed the time limit for appealing against the judgment or has accepted it may appeal against it while an appeal brought by one of them is being heard, joining him in his claims. His failure to do so. The court may order that he be joined as a party to the appeal. Example. - The Court of Cassation directing the appellant to join the remaining judgment debtors. His failure to do so. Its effect. A ruling - 277 - Civil Procedure that the appeal is inadmissible.
Arabic original
الأصل ألاّ يفيد من الطعن في الحكم إلاّ من رفعه ولا يحتج به إلاّ على من رُفع عليه. - قعود بعض المحكوم عليهم عن الطعن في الحكم. لا أثر له على الطعن المرفوع من آخرين صحيحاً. علة ذلك. خروج المشرع عن هذه القاعدة في حالات ثلاث. م١٣٤/٢مرافعات منها عدم القابلية للتجزئة. مفاده. يجوز لمن فوت ميعاد الطعن في الحكم أو قبله أن يطعن فيه حال نظره مرفوعاً من أحدهم منضماً إليه في طلباته. قعوده عن ذلك. للمحكمة أن تأمر باختصامه في الطعن. مثال. - تكليف محكمة التمييز الطاعن إختصام باقي المحكوم عليهم. قعوده عن ذلك. أثره. القضاء - ٢٧٧ - المرافعات بعدم قبول الطعن.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٨٣/١٩٩٨ أحوال شخصية جلسة ٢٧/١١/١٩٩٩ مج القسم الرابع المجلد الثالث ص١٠٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 277. PDF pages: 274–275.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- نطاق الدعوى يتحدد بطلبات الخصوم الصريحة الجازمة. العبرة هي بالطلبات الختامية التي تدور الخصومة حولها. هذا التح…
- عدم القابلية للتجزئة. المقصود به. أن يكون الفصل في النزاع مما لا يحتمل غير حل واحد. أثر توافر ذلك على الدفع با…
- صدور حكم في موضوع غير قابل للتجزئة أو في التزام بالتضامن أو دعوى يوجب القانون فيها اختصام أشخاص معينين. على من…
- العمل القانوني المكون من أجزاء قابلة للانقسام. لحوق عيب بإحداها. أثره. سقوط الجزء المعيب فقط دون الأجزاء الأخر…
- المطالبة القضائية. بجزء من الحق تقطع التقادم بالنسبة لباقية. شرط ذلك.…
- الادعاء ببطلان شق من العقد. على من يدعي البطلان إقامة الدليل على أن الشق الباطل لا ينفصل عن جملة التعاقد. أثر …
