Kuwait Court of Cassation principle number 1969
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A judgment may be challenged only by someone who was a party to the litigation and disputed the opposing party's allegations and claims, or whose allegations and claims were disputed by the opposing party, with that dispute continuing until judgment was rendered against that person. Example concerning the bank managing one of the debts under Law 41 of 1993. - The bank managing the debt. A statutory representative of the State. Law 41 of 1993 and its Executive Regulations.
Arabic original
الطعن في الحكم لا يجوز إلاّ ممن كان طرفاً في الخصومة ونازع خصمه في مزاعمه وطلباته أو نازعه خصمه فيها وتستمر هذه المنازعة حتى صدور الحكم عليه. مثال بشأن البنك المدير لإحدى مديونيات ق٤١ لسنة ١٩٩٣. - البنك المدير للمديونية. نائب عن الدولة نيابة قانونية. ق٤١ لسنة ١٩٩٣ ولائحته التنفيذية.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ١٠٥، ١١٠/١٩٩٧ تجاري جلسة ٣٠/٣/١٩٩٨ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص٣٢٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 321. PDF pages: 318.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- طرق الطعن في الأحكام. حصرها المشرع وفقاً لآجال محددة وإجراءات معينة. امتناع بحث أسباب العوار التي قد تلحق بالأ…
- الطعن في الحكم. لا يجوز إلا ممن كان خصماً في النزاع الذي فصلت فيه المحكمة وبذات الصفة التي كان متصفاً بها ولو …
- الخصومة في الطعن لا تكون إلا بين من كانوا خصوماً في النزاع الذي فصل فيه الحكم المطعون فيه.…
- تحديد الخصم. مناطه. توجيه الطلبات منه أو إليه. خصم المواجهة. لا يعد خصماً حقيقياً. أثر ذلك. طعنه على الحكم. غي…
- الخصم الذي يطعن في الحكم. ما يشترط فيه. مثال بشأن خصمين متدخلين.…
- نسبية الأثر المترتب على إجراءات المرافعات. مؤداه ألا يفيد من الطعن إلا من رفعه في الميعاد ولا يحتج به إلا على …