Kuwait Court of Cassation principle number 2029
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The first-instance judgment's dismissal of both the original action and the counterclaim. The respondent—the claimant in the counterclaim—appealing the judgment issued on the counterclaim, but not the judgment issued in the original action, which he may not appeal because it was issued in his favor. Its implication. It may not be regarded as an incidental appeal. Its filing after the legally prescribed 30-day period. Its effect. Forfeiture of the right to appeal. The challenged judgment's departing from this. An error in applying the law requiring its cassation.
Arabic original
قضاء الحكم الابتدائي برفض الدعويين الأصلية والفرعية. استئناف المطعون ضده – المدعي في الدعوى الفرعية – الحكم الصادر في الدعوى الفرعية دون الحكم الصادر في الدعوى الأصلية الذي لا يجوز له استئنافه لصدوره في صالحه. مؤداه. عدم جواز اعتباره استئنافاً فرعياً. رفعه بعد ميعاد الثلاثين يوماً المقرر قانوناً. أثره. سقوط الحق في الاستئناف. مخالفة الحكم المطعون فيه ذلك. خطأ في تطبيق القانون يوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٩٣/٢٠٠٩ مدني جلسة ٧/٢/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س٣٩ ج١ ص٢٦٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 331. PDF pages: 328.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحكم الصادر في موضوع غير قابل للتجزئة أو في التزام بالتضامن أو في دعوى يوجب القانون اختصام أشخاص معينين فيها.…
- ميعاد الطعن في الحكم. الأصل فيه أن يبدأ من تاريخ النطق بالحكم. الاستثناء أنه يبدأ من تاريخ إعلانه إذا تخلف الم…
- بدء ميعاد الطعن. الأصل العام فيه من تاريخ صدور الحكم. الاستثناء. من تاريخ إعلان الحكم. الحالات المستثناة. منها…
- الأحكام الصادرة بإجراءات الإثبات. لا ينقطع بها تسلسل سير الدعوى. أثر ذلك. ميعاد الطعن في الحكم يبدأ من تاريخ ص…
- قاعدة نسبية أثر الطعن. الاستثناء منها. صدور الحكم في موضوع غير قابل للتجزئة في التزام بالتضامن أو في دعوى يوجب…
- ميعاد الطعن في الحكم. الأصل سريانه من تاريخ النطق به الاستثناء عدم انفتاحه إلا من تاريخ إعلان الحكم. حالة الاس…
