Kuwait Court of Cassation principle number 2071
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Proceedings can exist only between living persons; otherwise, they are non-existent, produce no effect, and cannot be cured by a subsequent procedure. - A judgment rendered against a person proven to have died before the action was instituted is vitiated by a serious fundamental defect that deprives it of its existence and cannot be corrected. - The statement of claim must include the defendant’s full name, profession or occupation, domicile, and place of work. Omission of these particulars. Its effect. Failure of the proceedings to be constituted owing to the nullity of their procedures.
Arabic original
الخصومة لا تقوم إلا بين أحياء وإلا كانت معدومة لا ترتب أثراً ولا يصححها إجراء لاحق. - الحكم الصادر على من ثبتت وفاته قبل رفع الدعوى معيب بعيب جوهري جسيم يفقده كيانه ولا يرد عليه تصحيح. - وجوب اشتمال صحيفة الدعوى على اسم المدعي عليه بالكامل ومهنته أو وظيفته وموطنه ومحل عمله. إغفال هذاالبيان. أثره. عدم انعقاد الخصومة لبطلان إجراءاتها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢١٥/١٩٨٩ تجاري جلسة ٢٨/١/١٩٩٠ مج القسم الثاني المجلد الأول ص٢٣٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 339. PDF pages: 336.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المحكم يستمد ولايته من اتفاق الخصوم. مالم يشمله الاتفاق. خروجه عن نطاق التحكيم. وجوب اللجوء إلى المحاكم للفصل …
- بطلان الإجراء. حالاته. عدم ترتب ضرر رغم النص على البطلان. لا يحكم بالبطلان. علة ذلك. الشكل وسيلة لتحقيق غاية. …
- لا يحكم بالبطلان رغم النص عليه إذا لم يترتب ضرر لخصم. مثال. - إغفال بيان اسم الطاعن في صحيفة الطعن بالتمييز. ل…
- أهلية التقاضي. ثبوتها. شرط لمباشرة الدعوى. الخصومة المرفوعة من غير ذي أهلية. باطلة بطلاناً متجدداً يلحقها في ج…
- الطلبات المتعلقة بالنسب وتصحيح الأسماء. وجوب عرضها على اللجنة المختصة لتحقيقها قبل عرضها على القضاء من تاريخ س…
- حضور محامي الخصم المراد توجيه الطلب إليه بصفته غير المراد توجيهه إليه بها. لا يغني عن حضور الخصم. أساس ذلك.…
