Kuwait Court of Cassation principle number 2255
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Ambiguity in the operative part of a judgment. Its effect. Recourse may be had to the court that rendered it for its interpretation. Its clarity does not permit recourse to that court. The reason for this: so that interpretation does not become a pretext for departing from it and impairing its binding authority. Article 125/1 of the Code of Procedure. Implicit adjudication in the judgment
Arabic original
غموض منطوق الحكم. أثره. جواز الرجوع إلى المحكمة التي أصدرته لتفسيره. وضوحه لا يجيز الرجوع إليها. علة ذلك: حتى لا يكون التفسير ذريعة للعدول عنه والمساس بحجيته. م ١٢٥/١ مرافعات. القضاء الضمني بالحُكمOriginal Arabic judgment citations
(الطعنان ٣١٥، ٣٢٧/٢٠١٠ تجاري جلسة ١٣/١/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س٣٩ ج١ ص٤٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 374. PDF pages: 371.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.