Kuwait Court of Cassation principle number 233
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Disputes arising from a contract agency agreement. Jurisdiction over them. Lies with the court within whose circuit the place of performance of the contract is situated, as an exception to the rules of jurisdiction. Reason for this exception: facilitating contract agents’ pursuit of their rights and sparing them the hardship of resorting to litigation abroad. Article 285 of the Commercial Code. This exceptional jurisdiction does not preclude the parties from agreeing to resort to arbitration. Article 173 of the Civil Procedure Code. Example. - Agency to sell:-
Arabic original
المنازعات الناشئة عن عقد وكالة العقود. الاختصاص بها. للمحكمة التي يقع بدائرتها محل تنفيذ العقد استثناءاً من قواعد الاختصاص. علة هذا الاستثناء: تيسيراً على وكلاء العقود في المطالبة بحقوقهم وعدم تحملهم مشقة اللجوء للتقاضي خارج البلاد. م ٢٨٥ق التجارة. هذا الاختصاص الاستثنائي غير مانع من جواز اتفاق الطرفين على اللجوء للتحكيم. م ١٧٣ مرافعات. مثال. - الوكالة بالبيع:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٣٦/٢٠٠٧ تجاري جلسة ٢٢/٢/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س٣٧ ج١ ص٢١٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 46. PDF pages: 43.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
