Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2353

State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Nullity of service of the originating statement of claim. Implication. Failure to constitute proceedings before the court of first instance and nullity of its judgment. Effect thereof. This judgment must be declared void without addressing the merits of the action. Reason thereof. Not depriving the litigants of the principle of litigation at two levels. - Declaring the appealed judgment void for failure to serve the statement of claim. Effect thereof. Remittal of the action to the court of first instance. Reason thereof. That court has not exhausted its jurisdiction. Article 135, Civil Procedure, as amended. Example.
Arabic original
بطلان إعلان صحيفة افتتاح الدعوى. مؤداه. عدم انعقاد الخصومة أمام محكمة الدرجة الأولى وبطلان حكمها. أثره. وجوب القضاء ببطلان هذا الحكم دون التصدي لموضوع الدعوى. علة ذلك. عدم حرمان الخصوم من مبدأ التقاضي على درجتين. - القضاء ببطلان الحكم المستأنف لعدم إعلان صحيفة الدعوى. أثره. إعادة الدعوى إلى محكمة أول درجة. علة ذلك. عدم استنفاد هذه المحكمة ولايتها. م ١٣٥ مرافعات المعدلة. مثال.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٧٥/٢٠٠٣ أحوال شخصية جلسة ١٤/٣/٢٠٠٤ مج القسم الخامس المجلد الثاني ص٥٧٩)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 391. PDF pages: 388.

Kuwait law articles mentioned in this principle

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace