Kuwait Court of Cassation principle number 2403
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The judge’s confining himself to rejecting the application to append the executory formula to the award, without addressing the nullity of the arbitral award or taking a measure to establish it. Omission to respond to a defence relating to the subject matter of the arbitration agreement. Does not vitiate it.
Arabic original
اقتصار القاضي على رفض طلب تذييل الحكم بالصيغة التنفيذية دون أن يتعرض لبطلان حكم التحكيم أو يتخذ إجراء لإثباته. إغفال الرد على دفاع يتعلق بموضوع الاتفاق على التحكيم. لا يعيبه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٨٣/٢٠٠٨ مدني جلسة ٣٠/٣/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س٣٧ ج١ ص٤١١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 401. PDF pages: 398.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إغفال المحكمة الفصل في أحد الطلبات. سبيل تداركه الرجوع إلى ذات المحكمة التي أصدرته لتدارك مافاتها الفصل فيه.م …
- الأحكام القابلة للتنفيذ. المقصود بها. الأحكام التي تقتصر على تقرير أو إنشاء حق أو مركز قانوني. لا تعد كذلك. - …
- الحكم الصادر بوقف تنفيذ القرار الإداري لحين الفصل في طلب الإلغاء. مؤقت بطبيعته. ينتفى وجوده القانوني ويزول كل …
- الخصم الذي يذيل الحكم بالصيغة التنفيذية له. صاحب مصلحة من تنفيذ الحكم ولو كان جزائياً متى تضمن قضاء في مسألة م…
- حجية الأمر المقضي. اختلافها عن تذييل الحكم بالصيغة التنفيذية ولكل مجاله الخاص. - تذييل الحكم بالصيغة التنفيذية…
- الحكم بإلزام المستأجر بتسليم العين المؤجرة. تسليم مفتاح العين لإدارة التنفيذ لا يتحقق به تنفيذه. وجوب إخلاء ال…