Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2409

State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The successful party's relinquishment of the judgment issued in his favor. Its effect. Relinquishment of the right established thereby. The claim to that right may not be renewed, and the relinquished judgment has no res judicata effect whatsoever. Consequence thereof. Termination of the dispute and extinction of the proceedings concerning it; the court must so rule of its own motion. Reason thereof. Article 100 of the Civil Procedure Law. Example concerning marital obedience. Miscellaneous matters
Arabic original
نزول المحكوم له عن الحكم الصادر لصالحه. أثره. النزول عن الحق الثابت به. عدم جواز تجديد المطالبة بهذا الحق ولا يحوز الحكم المتنازل عنه ثمة حجية. مؤدى ذلك. انتهاء النزاع وانقضاء الخصومة بشأنه ويتعين على المحكمة القضاء بذلك من تلقاء نفسها. علة ذلك. م ١٠٠ مرافعات. مثال بشأن طاعة. مسائل متنوعة
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٥٣٠/٢٠٠٨ أحوال شخصية جلسة ١٧/١٢/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س٣٧ ج٣ ص٤١٩)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 403. PDF pages: 400.

Kuwait law articles mentioned in this principle

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace