Kuwait Court of Cassation principle number 288
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The principal's right to dismiss the agent at any time unless the agency was granted in the interest of the agent or a third party, in which case its termination or restriction is prohibited without the consent of the person in whose interest it was granted. Article 717 of the Civil Code.
Arabic original
حق الموكل في عزل الوكيل في أي وقت ما لم تكن الوكالة صادرة لصالح الوكيل أو الغير فيحظر إنهاؤها أو تقييدها دون رضاء من صدرت لصالحه. مادة ٧١٧ مدني.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٤/١٩٨٥ تجاري جلسة ١٩/٣/١٩٨٦ مج القسم الثاني المجلد الثالث ص١٠٥٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 57. PDF pages: 54.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إعفاء الموكل للوكيل من تنفيذ التزامه بتقديم حساب عن أعمال وكالته. تصرف قانوني يعبر فيه الموكل عن إرادته ولو ضم…
- القسائم الصناعية المملوكة للدولة لا تعتبر من المال العام. أثر ذلك. - الوكالة عقد غير لازم. للموكل أن يعزل الوك…
- الوكالة عقد غير لازم. مؤدى ذلك. للموكل أن يعزل وكيله في أي وقت أو يقيد وكالته ولو كانت محدده بأجل معين ما لم ت…
- حق الموكل في أن يعزل وكيله في أي وقت. عدم جواز الاتفاق على ما يخالفه. شرط ذلك: أن يكون العزل مبرراً.…
- الوكالة عقد غير لازم. مؤدى ذلك. للموكل عزل وكيله في أي وقت وله أن يقيد وكالته ولو قبل إتمام العمل الموكل فيه أ…
- وكالة العقود –وما في حكمها- من عقود المصلحة المشتركة. لا يجوز للموكل عزل الوكيل وإنهاء العقد دون خطأ من جانب ا…