Kuwait Court of Cassation principle number 2887
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Standing to challenge. It belongs to the litigant, not his representative, since the action is the litigant's action, not his representative's. Example: a first-instance judgment rendered against the Minister of Education in his official capacity. The Ministry's Undersecretary may appeal it in his official capacity. The reason therefor. - The Minister may entrust some of his powers to the Ministry's Undersecretary.
Arabic original
الصفة في الطعن. ثبوتها للخصم وليس لممثله إذ الدعوى هي دعوى الخصم وليست لممثله. مثال: صدور الحكم الإبتدائي ضد وزير التربية بصفته. لوكيل الوزارة بصفته استئنافه. علة ذلك. - يجوز للوزير أن يعهد ببعض اختصاصاته لوكيل الوزارة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٥٥/١٩٩٤ تجاري جلسة ٣٠/١/١٩٩٥ مج القسم الثالث المجلد الأول ص٥٠٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 490. PDF pages: 487.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الخصومة في الاستئناف. تعتبر مستقلة عن الخصومة أمام محكمة أول درجة بالنظر إلى رفعها والسير فيها. أثره: زوال صفة…
- الطعن في الأحكام. جائز من كل من كان طرفاً في الخصومة أمام المحكمة التي أصدرت الحكم المستأنف أو المطعون فيه ولم…
- الطعن في الأحكام. غير جائز إلا من المحكوم عليه. المطلوب الحكم في مواجهته ووقف من النزاع موقفاً سلبياً. لا يقبل…
- الطعن لا يجوز إلا ممن كان خصماً في النزاع الذي فصل فيه الحكم المطعون فيه وبالصفة التي أسندت إليه فيه. - طعن ال…
- الحكم بعدم قبول طلب التدخل لا يجعل طالب التدخل طرفاً في الدعوى أو الحكم الصادر فيها ولا يملك الطعن على هذا الح…
- من لم يكن خصماً في الدعوى الصادر فيها الحكم المستأنف. اختصاصه أمام محكمة التمييز غير جائز.…