Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3436

State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Challenge by petition. The legislature assigned it special rules according to the nature of each of the six cases in which it permitted it. How this is done. It made the commencement of the time limit for the cases set out in paragraphs (a, b, c, f) consistent with the nature of each, and left paragraphs (d, e) to the general rules, namely that the time limit for challenge begins on the date the judgment is rendered or the date it is served, pursuant to Article 129 of the Civil Procedure Law. Reason for this. The ground for petition in those two cases is contained in the judgment itself, making it possible for the judgment debtor in those cases to learn of either - 581 - Civil Procedure by examining the judgment, without making this dependent on any other matter.
Arabic original
الطعن بالالتماس. خصّه المشرع بقواعد خاصة طبقاً لطبيعة كل حالة من حالاته الست التي أجازه فيها. كيفية ذلك. جعل بدء الميعاد للحالات المبنية بالفقرات (أ، ب، ج، و) مما يتفق وطبيعة كل منها وترك الفقرتين (د، ه) للقواعد العامة وهي بدء ميعاد الطعن من تاريخ صدور الحكم أو من تاريخ إعلانه وفقاً للمادة ١٢٩ مرافعات. علة ذلك. أن سبب الالتماس فيهما يتضمنهما الحكم ذاته فيتيسر على المحكوم عليه فيهما العلم بأي منهما - ٥٨١ - المرافعات بالاطلاع على الحكم دون تعليق ذلك على أي أمر آخر.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٣٢٦/٢٠٠٢ تجاري جلسة ١٠/٣/٢٠٠٣ مج القسم الخامس المجلد الثالث ص٢٩٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 581. PDF pages: 578–579.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace