Kuwait Court of Cassation principle number 3489
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The creditor must demand that the debtor satisfy the entitlement five days before obtaining a payment order; otherwise, the judge must refrain from issuing the order. His issuance of the order despite the absence of the demand. Its effect. Nullity of the order, and the court hearing the grievance must set it aside. The burden of proving that the demand was made. Rests on the creditor.
Arabic original
وجوب تكليف الدائن للمدين بالوفاء بالحق قبل استصدار أمر الأداء بخمسة أيام وإلا امتنع القاضي عن إصدار الأمر. إصداره للأمر رغم تخلف التكليف. أثره. بطلان الأمر وعلى محكمة التظلم إلغاؤه. عبء إثبات حصول التكليف. على الدائن.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٦/١٩٩٣ تجاري جلسة ٢٥/١/١٩٩٤ مج القسم الثالث المجلد الأول ص٧٣٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 594. PDF pages: 591.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأوامر على العرائض. هي الأوامر التي يصدرها قضاة الأمور الوقتية بما لهم من سلطة ولائية في العرائض المقدمة لهم …
- الاختصاص بإصدار أمر الأداء. المنوط به. ميعاد الثلاثة أيام المحددة في م ١٦٧ مرافعات كي يصدر القاضي قراره بشأن أ…
- إتباع طريق استصدار أوامر الأداء. صيرورته وجوبياً بموجب المرسوم بقانون ٤٤ لسنة ١٩٨٩ بعد أن كان جوازياً. تعلق ذل…
- سلطة المحكمة التي تنظر التظلم من أمر الأداء في حالة إلغائه في التصدي للفصل في النزاع. حالاته. علة ذلك.…
- سلوك طريق أمر الأداء. شروطه: المطالبة بمبلغ من النقود ثابت بالكتابة معين المقدار حال الأداء أو منقولاً معينا ب…
- استصدار أمر الأداء. إجراءاته. المادة ١٦٧ من قانون المرافعات المدنية والتجارية. - انتفاء توافر شروط إصدار أمر ا…
