Kuwait Court of Cassation principle number 3491
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Recourse to the payment order procedure. Its conditions: a claim for a sum of money established in writing, of a specified amount and due for payment, or for movable property specified by kind and quantity. A debt of an unspecified amount or not due for payment. The means of claiming it: the ordinary procedure for bringing an action.
Arabic original
سلوك طريق أمر الأداء. شروطه: المطالبة بمبلغ من النقود ثابت بالكتابة معين المقدار حال الأداء أو منقولاً معينا بنوعه ومقداره. الدين غير معين المقدار أو غير حال الأداء. سبيل المطالبة به: الطريق العادي لرفع الدعوى.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٧/١٩٩٤ تجاري جلسة ١٢/٦/١٩٩٤ مج القسم الثالث المجلد الأول ص٧٣٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 594. PDF pages: 591.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأوامر على العرائض. هي الأوامر التي يصدرها قضاة الأمور الوقتية بما لهم من سلطة ولائية في العرائض المقدمة لهم …
- الاختصاص بإصدار أمر الأداء. المنوط به. ميعاد الثلاثة أيام المحددة في م ١٦٧ مرافعات كي يصدر القاضي قراره بشأن أ…
- إتباع طريق استصدار أوامر الأداء. صيرورته وجوبياً بموجب المرسوم بقانون ٤٤ لسنة ١٩٨٩ بعد أن كان جوازياً. تعلق ذل…
- وجوب تكليف الدائن للمدين بالوفاء بالحق قبل استصدار أمر الأداء بخمسة أيام وإلا امتنع القاضي عن إصدار الأمر. إصد…
- سلطة المحكمة التي تنظر التظلم من أمر الأداء في حالة إلغائه في التصدي للفصل في النزاع. حالاته. علة ذلك.…
- استصدار أمر الأداء. إجراءاته. المادة ١٦٧ من قانون المرافعات المدنية والتجارية. - انتفاء توافر شروط إصدار أمر ا…