Kuwait Court of Cassation principle number 355
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Judgments within the meaning of the Convention on International and Judicial Exchange between the State of Kuwait and the Arab Republic of Egypt. They encompass every decision, whatever its designation, issued pursuant to contentious or non-contentious judicial proceedings by the courts of either State. The consequence thereof. Judgments appending a settlement agreement to the hearing record fall within this meaning. A judgment's contravention of this. It vitiates it and requires its cassation.
Arabic original
الأحكام في مفهوم اتفاقية التبادل الدولي والقضائي بين دولة الكويت وجمهورية مصر العربية. شمولها كل قرار أياً كانت تسميته يصدر بناء على إجراءات قضائية أو ولائية من محاكم إحدى الدولتين. مؤدى ذلك. اندراج الأحكام الصادرة بإلحاق عقد الصُلح بمحضر الجلسة في هذا المفهوم. مخالفة الحكم ذلك. يعيبه ويُوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٣/٢٠٠٢ تجاري جلسة ١٩/١٠/٢٠٠٢ مج القسم الخامس المجلد السادس ص٢٦٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 75. PDF pages: 72.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إيذاء الرجل زوجته ومشاكستها -في المذهب الجعفري- بغير وجه شرعي. للزوجة رفع أمرها للحاكم الشرعي لمنع الإيذاء وال…
- الحكم. ماهيته: هو القرار الذي يصدره القاضي فيما يعرض عليه من وقائع سواء في صورة دعوى أو تظلم من أمر حدد له الق…
- ما يصدره مجلس تأديب المحامين في حق المحامي المقدم إليه. حكم وليس قراراً إدارياً. علة ذلك: إسباغ المشرع طبيعة ا…
- صدور قرار من مجلس تأديب المحامين بهيئة استئنافية غير مشكلة تشكيلاً صحيحاً. أثره. انعدامه لتجرده من أحد أركانه …
