Kuwait Court of Cassation principle number 3659
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A dispute arising from performance of a contract. Jurisdiction of ordinary arbitration to determine it. Its condition. The parties must expressly agree to adopt arbitration as the means of resolving the dispute, and the arbitrators must be appointed in that same agreement or in a separate agreement. Failure to appoint the arbitrators. Their appointment is effected by the court originally competent to hear the dispute, upon the request of a party through the ordinary procedures for bringing an action. Articles 173, 174, 175 of the Law of Procedure.
Arabic original
النزاع الناشئ عن تنفيذ عقد. اختصاص التحكيم العادي بالفصل فيه. شرطه. أن يتفق الطرفان صراحة على اتخاذ التحكيم طريقاً لحل النزاع وأن يتم تعيين المحكمين في ذات الاتفاق أو في اتفاق مستقل. عدم تعيين المحكمين. تمام تعيينهم من المحكمة المختصة أصلاً بنظر النزاع بناء على طلب أحد الخصوم بالإجراءات المعتادة لرفع الدعوى. المواد ١٧٣، ١٧٤، ١٧٥ مرافعات.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٤٩/٢٠٠٤ تجاري جلسة ٤/٦/٢٠٠٥ مج القسم الخامس المجلد الرابع ص١٥٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 628. PDF pages: 625.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- ولاية الفصل في جميع المنازعات للمحاكم. الاستثناء. الاتفاق بين الخصوم على إحالة ما ينشأ بينهم من نزاع على تنفيذ…
- حظر الطعن في الحكم الصادر بتعيين المحكم. مناطه. تعيين شخص المحكم. فصل الحكم في مسألة أولية ويتوقف على البت فيه…
- أسباب رد المحكم. شرطها. أن تكون جدت أو ظهرت بعد اختياره. - استخلاص علم الخصوم أو جهلهم بسبب رد المحكم أو عدم ص…
- حياد المحكم من الضمانات الأساسية للتقاضي أمام المحكمين. مؤدى ذلك. أنه يجوز رد المحكم لذات الأسباب التي يرد بها…
- هيئات التحكيم. خضوعها للأحكام المنظمة للتحكيم في قانون المرافعات فيما لا يتعارض مع أحكامها. - طلب رد القاضي. ا…
- تحديد المحكمة المختصة بطلب الرد في قانون المرافعات دون بيان حكم التنازل عنه مع النص على أن أسباب رد المحكم هي …
