Kuwait Court of Cassation principle number 3868
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The judge's authorization to attach the debtor's assets held by a third party. Requires that the attachment applicant's right be established on an apparent basis indicating its existence. Assessment of that existence. Within the authority of the trial judge, provided it is reasonable.
Arabic original
إذن القاضي بتوقيع الحجز على ما للمدين لدى الغير. يلزم له أن يكون حق طالب الحجز ثابتا بسبب ظاهر يدل على وجوده. تقدير هذا الوجود. من سلطه قاضي الموضوع ما دام سائغاً.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ١٥٧، ١٦٠/١٩٩٤ تجاري جلسة ١١/١٢/١٩٩٤ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٥٠٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 672. PDF pages: 669.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حبس المدين إذا امتنع عن تنفيذ حكم نهائي أو أمر أداء نهائي رغم قدرته على الوفاء. إجراءاته وشروطه. تخلف أحد هذه …
- الحجز على ما للمدين تحت يد الغير. شرطه. أن يكون حق طالب الحجز ثابتاً بسبب ظاهر - ٦٧١ - المرافعات يدل على وجوده…
- الحجز التحفظي على ما للمدين لدى الغير. لا يشترط لتوقيعه الخشية من فقدان الدائن لضمان حقه خلافاً للحجز التحفظي …
- الإذن بتوقيع حجز ما للمدين لدي الغير. ما يشترط لصدوره. مثال.…
- امتياز دين مقاولي الباطن تجاه رب العمل عند التزاحم. ضرورة الحصول على حكم بالحق أو توقيع الحجز على ما للمقاول ل…