Kuwait Court of Cassation principle number 4011
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An action to validate precautionary attachment proceedings and an action for declaration of bankruptcy. Their basis and subject matter are one: the two debtors' failure to pay their debts. Their joinder for connection and for a single judgment to be rendered in both. Its effect. The ruling in the bankruptcy declaration action deeming it as never having been brought extends to the second action.
Arabic original
دعوى صحة إجراءات الحجز التحفظي ودعوى شهر الإفلاس. الأساس والموضوع فيهما واحد هو عدم وفاء المدينين بديونهما. ضمهما للارتباط وليصدر فيهما حكم واحد. أثره. القضاء في دعوى شهر الإفلاس باعتبارها كأن لم تكن ينصرف إلى الدعوى الثانية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٠٧/٢٠٠١ تجاري جلسة ٤/١٠/٢٠٠٣ مج القسم الخامس المجلد السادس ص٢٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 701. PDF pages: 698.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- توقيع الحجز على المنقول أو العقار. أثره. حبس المال المحجوز مهما زادت قيمته أو قلت قيمة الدين المحجوز من أجله و…
- مالك العلامة التجارية. جواز استصداره أمراً بحجز الأدوات التي استخدمت في ارتكاب الجريمة والمنتجات التي وضعت علي…
- إجراءات الحجز على الأدوات والمنتجات التي استعملت في تقليد العلامة التجارية. بطلانها ما لم تتبع خلال ثمانية أيا…
- حق الدائن في الحجز التحفظي على منقولات مدنية. مفاده. ضرورة أن تكون مملوكة للمدين. مثال بشأن سفينة.…
- الإذن للدائن بتوقيع الحجز التحفظي على منقولات مدينه. مبرراته. خشية الدائن. فقدان الضمان العام لحقه إن توافرت ش…
- حجز تحفظي وحجز ما للمدين لدى الغير. شروط الدين. تحقق الوجود والثبوت بسبب ظاهر. دلالة الظاهر على انتفاء حق الطا…
