Kuwait Court of Cassation principle number 4043
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Conservatory attachment of the debtor's property in the hands of a third party. Fear that the creditor will lose the security for his right is not a condition for levying it, unlike conservatory attachment of the debtor's movables. The reason therefor. Such fear is presumed in the former.
Arabic original
الحجز التحفظي على ما للمدين لدى الغير. لا يشترط لتوقيعه الخشية من فقدان الدائن لضمان حقه خلافاً للحجز التحفظي على منقولات المدين. علة ذلك. الخشية مفترضة في الأول.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ١٦١، ١٦٢/١٩٩٣ تجاري جلسة ٦/٢/١٩٩٤ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٥٣٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 706. PDF pages: 703.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- قاضي الأمور الوقتية. يجوز له أن يأذن للدائن متى كان دينه محقق الوجود وحال الأداء ولو لم يكن بيده سند تنفيذي أو…
- الحكم على المحجوز لديه. يدفع دين الحاجز المحجوز من أجله إذا ارتكب المحجوز لديه أحد الأمور التي بينتها المادة ٢…
- الجزاء المنصوص عليه في المادة ٢٨٦ مرافعات. سابق. جوازي للمحكمة. المناط فيه. ما يبدو لها من خطورة مسلك المحجوز …
- إعلان الحجز إلى المحجوز عليه خلال الثمانية أيام التالية لتوقيعه. تخلف ذلك. اعتبار الحجز كأن لم يكن. مثال.…
- الحاجز في دعوى المنازعة في التقرير بما في الذمة. لا يعتبر من الغير من حيث الأدلة الجائزة في إثبات الدعوى أو نف…
- الحاجز لا يملك في مواجهة المحجوز لديه من طرق الإثبات إلا ما يجيزه القانون للمحجوز عليه. إلزام المحجوز لديه بال…