Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 4107

State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Imposition of attachment on the debtor’s assets pursuant to an order of the judge of interim matters. It derives its existence, in addition to the rights for which attachment was imposed, from that order. Its cancellation. Its effect. Nullity of the attachment. - A final judgment cancelling the attachment order before determination of the action for validation of the attachment imposed pursuant to an order of the judge of interim matters, even if it is an interim judgment issued on a grievance against that order. The trial court must abide by the binding force of that judgment, whose effect does not extend to the right itself.
Arabic original
توقيع الحجز على أموال المدين بناء على أمر قاضي الأمور الوقتية. يستمد وجوده فضلا عن الحقوق المحجوز من أجلها من هذا الأمر. إلغاؤه. أثره. بطلان الحجز. - الحكم النهائي بإلغاء أمر الحجز قبل الفصل في دعوى صحة الحجز الموقع بناء على أمر قاضي الأمور الوقتية ولو كان حكماً وقتياً صادراً في التظلم من هذا الأمر. على محكمة الموضوع التقيد بحجية هذا الحكم والذي لا ينصرف أثره إلى ذات الحق.
Original Arabic judgment citations

(الطعنان ١٣١، ١٤٥/١٩٩٥ تجاري جلسة ٢٧/١/١٩٩٧ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص ٢٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 718. PDF pages: 715.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace