Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 4359

State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Demanding from the plaintiff the fees due on the action he brings or the application. A right of the Court Registry alone. Its means of doing so: applying to the president of the panel that rendered the judgment to obtain an order on petition for these fees. Article 23 of the Judicial Fees Law. - Orders on petitions. Are orders issued by judges of interim matters or the president of the panel hearing the action, pursuant to their non-contentious authority, in the absence of the parties, on applications submitted to them by interested persons. The consequence. The Court Registry is under no obligation to ascertain whether the persons against whom the order is sought are alive or not.
Arabic original
مطالبة المدعي بالرسوم المستحقة على الدعوى التي يرفعها أو الطلب. حق لإدارة الكتاب دون غيرها. وسيلتها في ذلك: التقدم لرئيس الهيئة التي أصدرت الحكم لاستصدار أمر على عريضة بهذه الرسوم. م ٢٣ ق الرسوم القضائية. - الأوامر على عرائض. هي الأوامر التي يصدرها قضاة الأمور الوقتية أو رئيس الهيئة التي تنظر الدعوى بما لهم من سلطة ولائية في غيبة الخصوم في الطلبات المقدمة إليهم من ذوى الشأن. مؤداه. لا إلزام على إدارة الكتاب بالتحري عما إذا كان المطلوب إصدار الأمر ضدهم على قيد الحياة من عدمه.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٧٠٢/٢٠٠٩ مدني جلسة ٢٤/١/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س٣٩ ج١ ص٢٣٧)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 769. PDF pages: 766.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace