Kuwait Court of Cassation principle number 912
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A defence not founded on a sound basis in fact and law. The judgment need not respond to it. - 147 - Civil Procedure - The provision in Article 297 of the Civil Procedure Code requiring service of the travel-ban order on the person against whom it was issued within two weeks from the date of its issuance. Its implication. Affording the person against whom it was issued an opportunity to challenge it sufficiently in advance of his travel or to reach a settlement with the creditor, because the ban procedures take place in the debtor's absence. The creditor's failure to serve the debtor within that period. Does not entail lapse or nullity of the order. Omission of a response to the defence that the travel-ban order has lapsed because it was not served on the person against whom it was issued within two weeks from the date of its issuance. Does not vitiate the judgment. The reason therefor. Example.
Arabic original
الدفاع الذي لا يقوم على سند صحيح من الواقع والقانون. لا حاجة بالحكم للرد عليه. - ١٤٧ - المرافعات - النص في المادة ٢٩٧ مرافعات على ضرورة إعلان أمر المنع من السفر إلى الصادر ضده في خلال أسبوعين من تاريخ صدوره. مفاده. إتاحة الفرصة إلى الصادر ضده للتظلم منه في وقت متسع قبل سفره أو للتسوية مع الدائن لأن إجراءات المنع تتم في غيبة المدين. عدم قيام الدائن بإعلان المدين خلال تلك المدة. لا يرتب السقوط أو بطلان الأمر. إغفال الرد على الدفاع بسقوط أمر المنع من السفر لعدم إعلانه للصادر ضده خلال أسبوعين من تاريخ صدوره. لا يعيب الحكم. علة ذلك. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٨٧/٢٠٠٨ مدني جلسة ١٨/٢/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س٣٧ ج١ ص٣٨٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 147. PDF pages: 144–145.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عدم ذكر الحكم لنصوص المستندات التي اعتمد عليها. لا يعيبه متى كانت مبينة في مذكرات الخصوم. كفاية الإشارة إليها.…
- إقامة محكمة الموضوع قضائها على أسباب سائغة. مؤداه. عدم التزامها بتتبع الطاعن في مختلف أقواله وحججه والرد عليها…
- تقدير الأدلة والمستندات المقدمة في الدعوى من سلطة محكمة الموضوع. مفاد ذلك. تتبع الخصوم في مختلف أقوالهم وحججهم…
- إقامة محكمة الموضوع قضائها على ما يصح ويكفي. مؤداه. عدم التزامها بتتبع الخصوم في مختلف أقوالهم وحججهم والرد عل…
- تمسك الخصم بإحالة الدعوى إلى التحقيق. تقديمه بعد ذلك مذكرات لم يتمسك فيها بهذا الطلب ثم تقديمه مذكرة تتضمن ما …
- الطلب الذي تتقيد به المحكمة. الطلب الصريح الجازم. ما لا يعد كذلك. الالتفات عنه. لا يعيب الحكم.…
