Kuwait Court of Cassation principle number 993
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The expert's report. An item of evidence in the action. The court of merits may adopt it or discard it entirely, or adopt part of it and disregard the other part. It is not obliged to respond to the challenges - 157 - Procedure directed by the litigants against the expert's report so long as it finds nothing in those challenges warranting a response beyond what the report contains.
Arabic original
تقرير الخبير. عنصر من عناصر الإثبات في الدعوى. لمحكمة الموضوع أن تأخذ به أو تطرحه كله أو تأخذ ببعضه وتعرض عن البعض الآخر. عدم التزامها بالرد على المطاعن - ١٥٧ - المرافعات التي يوجهها الخصوم إلى تقرير الخبير مادام أنها لم تجد في تلك المطاعن ما يستحق الرد عليه بأكثر مما تضمنه هذا التقرير.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٤٦٨، ٤٧٩/٢٠٠١ تجاري جلسة ١٨/١٠/٢٠٠٣ مج القسم الخامس المجلد السادس ص٣٢٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 157. PDF pages: 154–155.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- سكوت الحكم عن الرد على مستند لا يتضمن دلالة مؤثرة في الدعوى. لا يعيبه. - إغفال الرد على المطاعن الموجهة إلى تق…
- أخذ محكمة الموضوع بتقرير الخبير لاطمئنانها إليه. أثره. عدم التزامها استقلالا بالطعون الموجهة إليه. - ١٥٣ - الم…
- أخذ المحكمة بتقرير الخبير. عدم التزامها بالرد على الطعون الموجهة إليه. علة ذلك.…
- استناد المحكمة إلى تقرير الخبر. صيرورته جزءاً من حكمها. الرد على استقلال على ما يوجه إلى تقرير الخبير من مطاعن…
- متى أخذت المحكمة بتقرير الخبير فإنها لا تلتزم بالرد استقلالاً على الاعتراضات الموجهة إليه.…
- لمحكمة الموضوع أن تكتفي في أسباب حكمها بالإحالة إلى ما تضمنه تقرير الخبير متى اقتنعت بما جاء فيه ولا تلتزم بال…