Kuwait Court of Cassation principle number 1057
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Recourse by the insurance company against the insured for the amount of compensation it has paid. Its cases. The insured’s breach of the contractual restrictions specified in the insurance policy, or the existence of one of the cases specified in Article 76 of the Executive Regulations of the Traffic Law. - The challenged judgment’s conclusion that the insurance company has the right of recourse against the insured to recover the compensation it paid because he breached the conditions of the insurance policy by driving the vehicle without a valid driving licence, although the insurance policy contains no obligation upon the appellant not to drive the insured vehicle without obtaining a valid permit from the General Traffic Department. Defective reasoning, violation of the law, and an error in its application requiring its cassation.
Arabic original
رجوع شركة التأمين على المؤمن له بقيمة ما تكون قد أدته من تعويض. حالاته. إخلاله بالقيود الاتفاقية المحددة بوثيقة التأمين أو توافر إحدى الحالات التي حددتها المادة ٧٦ من اللائحة التنفيذية لقانون المرور. - انتهاء الحكم المطعون فيه إلى حق شركة التأمين في الرجوع على المؤمن له لاسترداد ما دفعته من تعويض لمخالفته شروط وثيقة التأمين لقيادة السيارة دون ترخيص قيادة ساري المفعول مع خلو وثيقة التأمين من التزام الطاعن بعدم قيادة المركبة المؤمن عليها دون الحصول على تصريح من الإدارة العامة للمرور ساري المفعول. فساد في الاستدلال ومخالفة للقانون وخطأ في تطبيقه يُوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٤٦/٢٠٠٣ تجاري جلسة ٢٩/٩/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الرابع ص ٦٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 192. PDF pages: 192.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الإبراء تصرف تبرعي محض من جانب الدائن. - ١٨٦ - تجاري - رجوع المؤمن على المؤمن له أو الغير المسئول:-…
- التزام المؤمن له بالمحافظة على حقه في الرجوع على الغير المسئول عن الضرر واتخاذ ما يلزم لضمان حق المؤمن في الرج…
- حق المؤمن في الرجوع على المؤمن له لاسترداد ما أداه من تعويض إذا أثبت أن كان المؤمن له أو شخص آخر يقودها بموافق…
- رجوع المؤمن على المؤمن له بما أداه عنه من تعويض لوقوع الحادث لمساهمة هلاك إطارات السيارة في حدوثه. مناطه. ثبوت…
- رجوع المؤمن على المؤمن له بقيمة ما أداه من تعويض في حالة وقوع الحادث أثناء قيادة السيارة بسائق غير حائز على رخ…
- على من يدعي خلاف الظاهر عبء إثبات ما يدعيه. - إدعاء المؤمن له أن قائد الرافعة المؤمن عليها لديه ترخيص بقيادتها…
