Kuwait Court of Cassation principle number 1117
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An establishment without legal personality. An element of its proprietor's patrimony. The consequence. It lacks capacity to be a party, so it may not sue, and its proprietor conducts litigation concerning it. - Constitution of proceedings. Its criterion. Their initiation by, or direction against, a party having capacity to be a party and to litigate. Suing a sole proprietorship and its proprietor's appearance at the trial hearings. Its effect. Absence of grounds for declaring nullity.
Arabic original
المنشأة التي لا تتمتع بالشخصية الاعتبارية. عنصر من عناصر ذمة صاحبها المالية. مؤدى ذلك. ليس لها أهلية الإختصام فلا يجوز لها أن تُخاصم ويباشر صاحبها الخصومة بشأنها. - انعقاد الخصومة. مناطه. صدورها من خصم أوتوجيهها إلى خصم يتمتع بأهلية الإختصام والتقاضي. اختصام منشأة فردية ومثول صاحبها بجلسات المحاكمة. أثره. انتفاء موجب تقرير البطلان.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٨/١٩٩٩ مدني جلسة ٥/٦/٢٠٠٠ مج القسم الرابع - المجلد السادس ص ٥٦٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 201. PDF pages: 201.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وثيقة التأمين البحري العائمة أو وثيقة الاشتراك. طبيعتها. - ٢٠٠ - تجاري المنشأة الفردية…
- المنشأة الفردية لا تعد شخصاً اعتبارياً له ذمة مستقلة بل هي جزء من ذمة صاحبها وهو صاحب الصفة في المخاصمة عنها أ…
- المنشأة الفردية ليست أهلاً لتلقي الحقوق وتحمّل الالتزامات ولا تثبت لها شخصية الإختصام. هي عنصر من عناصر ذمة ما…
- المنشأة الفردية جزء من ذمة صاحبها وليست أهلاً لتلتقي الحقوق أو تحمل الالتزامات وليست لها أهلية الإختصام. صاحب …
- المنشأة الفردية لا تعتبر شخصاً اعتبارياً له ذمة مالية مستقلة. من يخاصم ويختصم عنها.…
- المنشأة الفردية ليس لها كيان مستقل عن شخص صاحبها. اعتبارها عنصراً من عناصر ذمته المالية. مؤدى ذلك: عدم جواز أن…
