Kuwait Court of Cassation principle number 1118
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A sole proprietorship has no existence independent of its proprietor. It is considered an element of his patrimony. The consequence: it may neither sue nor be sued as claimant or defendant; rather, its proprietor conducts litigation concerning it. - Valid constitution of proceedings. Its criterion. Their initiation by, or direction against, a party having capacity to be a party and to litigate. Appearance in the action of the proprietor of the sole proprietorship intended by the proceedings. Removes the ground for nullity. - 201 - Commercial
Arabic original
المنشأة الفردية ليس لها كيان مستقل عن شخص صاحبها. اعتبارها عنصراً من عناصر ذمته المالية. مؤدى ذلك: عدم جواز أن تخاصم أو تختصم كمدعية أو مدعى عليها وإنما يباشر صاحبها الخصومة بشأنها. - صحة انعقاد الخصومة. مناطه. صدورها من خصم أو توجيهها إلى خصم يتمتع بأهلية الإختصام والتقاضي. مثول صاحب المنشأة الفردية المقصود بالخصومة في الدعوى. ينتفى معه موجب البطلان. - ٢٠١ - تجاريOriginal Arabic judgment citations
(الطعنان ٩١٤، ٩٣٨/٢٠٠٤ تجاري جلسة ١٦/٣/٢٠٠٥ مج القسم الخامس - المجلد السادس ص ٢٧٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 201. PDF pages: 201.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وثيقة التأمين البحري العائمة أو وثيقة الاشتراك. طبيعتها. - ٢٠٠ - تجاري المنشأة الفردية…
- المنشأة الفردية لا تعد شخصاً اعتبارياً له ذمة مستقلة بل هي جزء من ذمة صاحبها وهو صاحب الصفة في المخاصمة عنها أ…
- المنشأة الفردية ليست أهلاً لتلقي الحقوق وتحمّل الالتزامات ولا تثبت لها شخصية الإختصام. هي عنصر من عناصر ذمة ما…
- المنشأة الفردية جزء من ذمة صاحبها وليست أهلاً لتلتقي الحقوق أو تحمل الالتزامات وليست لها أهلية الإختصام. صاحب …
- المنشأة الفردية لا تعتبر شخصاً اعتبارياً له ذمة مالية مستقلة. من يخاصم ويختصم عنها.…
- المنشأة التي لا تتمتع بالشخصية الاعتبارية. عنصر من عناصر ذمة صاحبها المالية. مؤدى ذلك. ليس لها أهلية الإختصام …
