Kuwait Court of Cassation principle number 1133
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Commission agency for carriage. Its nature: a contract under which the agent undertakes to contract in his own name or in his principal's name with a carrier to carry a thing or a person to a specified destination in return for a commission. - Characterization of the claims in the action. Within the trial court's authority. Its condition: it is subject in this respect to review by the Court of Cassation. - Actions arising from claims for charges for the carriage of things and persons or from a commission agency contract for carriage. Time-barred upon the lapse of one year. A judgment contravening this. An error in applying the law requiring its cassation.
Arabic original
الوكالة بالعمولة للنقل. ماهيتها: عقد يلتزم بموجبه الوكيل بأن يتعاقد بإسمه أو بإسم موكله مع ناقل على نقل شيء أو شخص إلى جهة معينة مقابل عمولة. - تكييف الطلبات في الدعوى. من سلطة محكمة الموضوع. شرطه: خضوعها في ذلك لرقابة محكمة التمييز. - الدعاوى الناشئة عن المطالبة بأجور نقل الأشياء والأشخاص أوعن عقد الوكالة بالعمولة للنقل. تقادمها بمضي سنة. مخالفة الحكم ذلك. خطأ في تطبيق القانون يوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨٨٤/٢٠٠٠ تجاري جلسة ١٠/١٢/٢٠٠١ مج القسم الرابع - المجلد السادس ص ٦٨٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 205. PDF pages: 205.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- قبول المرسل إليه الوثيقة وقيامه باستلام البضاعة بموجبها. عدم جواز تحديه بعدم توقيع المرسل على وثيقة النقل.…
- استلام المرسل إليها البضاعة بالجمرك دون تحفظ. رفع دعواها بعد مضى مدة تزيد على ثلاثين يوماً من تاريخ التسليم. أ…
- نطاق تطبيق معاهدة وارسو الخاصة بتوحيد بعض قواعد النقل الجوي. - التزام الناقل طبقاً لمعاهدة وارسو هو التزام بوس…
- قيام الدليل على فقد الطرد بعد خروج البضاعة المشحونة من حراسة الناقل الجوي وتسلم إدارة الجمارك لها. انتفاء مسئو…
- الناقل طبقاً لمعاهدة وارسو. ضامن لسلامة البضاعة خلال فترة الرحلة حتى تسليمها للمرسل إليه بمطار الوصول. مخالفة …
- التقادم الحولي يرد على الدعاوى التي تنشأ عن عقد نقل الأشياء أو عقد نقل الأشخاص أوعقد الوكالة بالعمولة للنقل. م…
