Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1137

State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

A plea that the action is inadmissible for lack of standing or capacity or for any other reason. It may be raised at any stage of the action. What is meant thereby. A plea of inadmissibility aimed at challenging the absence of the conditions enumerated in Article 48 of the Law of Procedure for hearing an action, including lack of standing. - A plea of inadmissibility for lack of standing. Its prerequisite. Cases in which a litigant denies his opponent’s standing or denies his own standing to have the action brought against him. An example that does not constitute such a case. - A plea. What matters is its true purport, not the wording assigned to it by the litigants. - Maritime sales and maritime carriage. What counts therein is the vessel’s name, not its owners’ names. Joining the appellant as agent and representative of the ship’s owners. His plea that the action is inadmissible and its originating pleading void for failure to state the names of the ship’s owners. His failure to dispute the capacity in which he was joined and his failure to prove that damage resulted from not adding the names of the ship’s owners. Its effect. Rejection of the plea.
Arabic original
الدفع بعدم قبول الدعوى لانعدام الصفة أو الأهلية أو لأي سبب آخر. يجوز إبداؤه في أية حالة تكون عليها الدعوى. المقصود بذلك. الدفع بعدم القبول الذي يرمي إلى الطعن بعدم توافر الشروط التي عددها نص م ٤٨ مرافعات لسماع الدعوى ومنها انعدام الصفة. - الدفع بعدم القبول لانعدام الصفة. مناطه. الأحوال التي ينكر فيها الخصم صفة خصمه أو ينفى صفته هو في إقامة الدعوى عليه. مثال لا يعد كذلك. - الدفع. العبرة فيه بحقيقة مرماه وليس بالصيغة التي يطلقها عليه الخصوم. - البيوع البحرية والنقل البحري. المعتبر فيها هو إسم السفينة لا إسم أصحابها. اختصام الطاعن بصفته وكيلاً وممثلاً لأصحاب الباخرة. دفعه بعدم قبول الدعوى وببطلان صحيفتها لعدم ذكر إسم ملاك الباخرة. عدم منازعته في صفته التي اختصم بها وعدم إثباته أن ضرراً قد ترتب على عدم إضافة إسم ملاك الباخرة. أثره. رفض الدفع.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٦٨/١٩٧٨ تجاري جلسة ٧/٢/١٩٧٩ - مج ٧ س ص ٢٦٠)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 206. PDF pages: 206.

Kuwait law articles mentioned in this principle

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace